Sunday, January 12, 2014

Israeli PM Netanyahu Tribute To Ariel Sharon

אני מביע צער עמוק על פטירתו של ראש הממשלה לשעבר אריאל שרון.

מדינת ישראל מרכינה את ראשה על לכתו של ראש הממשלה לשעבר אריאל שרון. לאריאל שרון היה חלק מרכזי במאבק על ביטחונה של מדינת ישראל לאורך כל שנותיה.

הוא היה בראש ובראשונה לוחם אמיץ ומצביא דגול, מגדולי המפקדים בצבא ההגנה לישראל.

משחר נעוריו התייצב לשרת את עם ישראל בשדה הקרב. הוא עשה זאת כחייל במלחמת העצמאות, כמפקד במבצע סיני ובמלחמת ששת-הימים, ועד לתפקידו המכריע בקרב בתעלת סואץ שהביא את המפנה במלחמת יום הכיפורים.

בתווך הקים שרון את יחידה 101 וקידם את תפיסות היוזמה והתגמול במלחמה נגד הטרור שהפכו לנכס צאן ברזל של מדיניות ישראל.

כשפשט מדים המשיך בדרכו לפעול למען עם ישראל, הן בתפקידיו הרבים בממשלות ישראל וכמובן כראש הממשלה ה-11 של מדינת ישראל.

זכרו יהיה נצור לעד בלב האומה.

"The State of Israel bows its head on the passing of former Prime Minister Ariel Sharon. Ariel Sharon played a central role in the struggle for the security of the State of Israel over all its years."

"He was, first and foremost, a courageous fighter and an outstanding general, and was among the IDF's greatest commanders."

"From his youth, he served the people of Israel on the battlefield. He did so as a soldier in the War of Independence, a commander in the Sinai campaign and the Six Day War, and up to his decisive role in the battle over the Suez Canal that led to the turning point in the Yom Kippur War."

"He established Unit 101 and took the initiative in the war against terrorism, which became a central pillar of the State of Israel."

"Upon leaving the military, he continued to work on behalf of the people of Israel both in his many government roles and as the 11th prime minister of the State of Israel."

"His memory will be enshrined forever in the heart of the nation."

No comments: